酒吧传奇
作者:neocon,本文转自右派网:www.youpai.org ,在此鸣谢!
有10个人每天 到一间酒吧喝酒, 他们的帐单一共是$100。 很奇怪的, 他们决定依照他们付税的方式来分摊他们的帐单, 所以:
前4个人(最没钱的)不用付钱
第5个人付$1
第6个人付$3
第7个人付$7
第8个人付$12
第9个人付$18
第10个人(最有钱的)付$59
他们每天快乐的喝酒,倒也相安无事,直到有一天酒店老板说“既然你们都是好顾客, 我决定开始给你们$20的折扣”。 从今天开始十人的酒钱只收$80!
这些人还是决定按照付税的方式来付酒钱,所以前4个人还是免费喝酒。
那剩下6个要付钱的顾客呢? 他们要怎么“公平的分配”那“突然间多出来的”$20呢?$20除以6是$3.33。 但是如果他们从每个人的帐单扣掉$3.33,第五跟第六个人不但不用付钱,还有钱进口袋呢。这想想不太通。于是酒店老板提议根据每个人付钱的比例来减好了,于是他提出了以下的新帐单 (越有钱的人折扣越少)。
第5个人现在跟前4个人一样,免费 (100%折扣)。
第6个人现在付$2 (从$3降下来,33%折扣)。
第7个人现在付$5 (从$7降下来,28%折扣)。
第8个人现在付$9 (从$12降下来,25%折扣)。
第9个人现在付$14 (从$18降下来,22%折扣)。
第10个人现在付$49 (从$59降下来,16%折扣)。
这6的人每个人都赚到了,而前4个人还是一样有免费的啤酒喝。于是他们快乐的付了酒钱。但是一旦他们踏出酒吧大门,他们开始比较他们每个人省下的钱。
“在$20的折扣中,我只省到$1”,第6个人忿忿不平的说, 并指向第10个人,“但他省下了$10!”
“是啊是啊”,第5个,现在喝免费,的人说“我只省到$1,第10个人省到我10倍的钱真是不公平啊”
“那是真的,”第7个人也吆喝着“为什么有人拿$10,而我只拿$2?有钱人占尽所有便宜!!”
“什么?”,前4个人也嚷嚷起来了,“我们什么都没拿到! 这个系统剥削穷人!!”
于是9个人起来将第10个人毒打一顿。
Next day they went into the bar,as usual。
隔天晚上第10个人没有出现,于是9个人也没等他就坐下来喝酒。当帐单来的时候,他们才发现他门加起来连一半的酒钱都付不起!
看看上面的故事, 再看下面的图表。布希2004年的减税真的像所有左倾媒体人、学者、及政客所说的,“独厚富人”吗?
|
Before Bush Tax Cuts |
After Bush Tax Cuts |
|
|
Share of Tax Liability |
Tax Reduction for 2004 |
Share of Tax Liability |
Share of Tax Cuts |
|
Bottom 20%,$0 to $14415 |
0.50% |
$1976256511 |
0.30% |
1.20% |
|
Second 20%,$14415 to $25499 |
2.30% |
$7177358834 |
1.90% |
4.20% |
|
Third 20%,$25500 to $41640 |
5.90% |
$15905120495 |
5.20% |
9.40% |
|
Fourth 20%,$41641 to $68295 |
12.60% |
$29559373144 |
11.60% |
17.50% |
|
Top 20%,$68,296 and above |
78.70% |
$114633332724 |
81.00% |
67.70% |
|
Total Tax Liability for all taxpayers |
100.00% |
$169251441709 |
100.00% |
100.00% |
|
|
|
|
|
|
|
Top 20% |
Top 20% |
|
First Half of top 10%, $68296 to $97685 |
11.90% |
$26272937254 |
11.20% |
15.50% |
|
Second Half of Top 10%, $97685 to $136162 |
10.80% |
$18560111502 |
10.80% |
11.00% |
|
Top 20-5% $68296 to $136162 |
22.80% |
$44833048756 |
22.00% |
26.50% |
|
Top 5-1%,$136163 to $335474 (1) |
18.90% |
$25482868099 |
19.70% |
15.10% |
|
Top 1%,$335475 and above (2) |
37.10% |
$44317415869 |
39.30% |
26.20% |
|
Total Tax Liability for Top 20% of Taxpayers |
78.70% |
$114633332724 |
81.00% |
67.70% |
(1)和(2)两组收入人群是唯一整体所得税负担比例增加的人群。
--原载:《向右转,向前走》,2008-04-11